Questa pagina ospita poesie dedicate al nostro vino scritte dal Poeta acrese Luigi Ginese. Chiunque vuole dedicarci una poesia ce la può inviare tramite email. | ||
In dialetto acrese | Traduzione | |
Tanquilli ppè chistu vinu chi viviti, alla vita vostra duna 'na ricchizza, vi rilassa, e si ringiovaniri voditi, fidativi de du vinu e du "Sgarrizza": allu sua sapuru ci trovati gustu, all'erta manteni la vostra saduta, perciò un bi scordati, faciti priestu, vi fari de ssu vinu, 'na vivuta. |
Tranquillo per questo vino che bevete, alla vostra vita dona ricchezza, vi rilassa, e se ringiovanire volere, fidatevi del vino e di "Sgarrizza": al suo sapore ci trovate gusto, all'erta mantieni la tua salute, per questo non vi dimenticate, fate presto, fatevi di questo vino una bevuta. |
|
_________________________________________________________ | _________________________________________________________ | |
Sadicara si chiamata e residenza, lu tua numu è tantu importanti, gradita de du tua vinu la prisenza, quannu arriva supa a tavuda abbundanti, si vivi alla dijuna e ccù lu mangiari, li sua gusti sunu sempi graditi, si cci provati, potiti immaginari, lu piaciru chi c'è, quannu ssu vinu viviti. |
Sadicara sei chiamato, questa è la tua terra, il tuo nome è tanto importante, gradita del tuo vino è la presenza, quando arriva sulla tavola abbondante, si beve a digiuno e col mangiare, il suo gusto è sempre gradito, se lo provate, potete immaginare, il piacere che c'è, quando questo vino vi bevete. |
|
Copyright by Azienda Agricola Adimari Realizzazione tecnica di Manuela Marchini |